The music callers hear while on hold is controlled in "Settings" > "Music On-Hold"


      


To have caller hear a ring tone (ringing sound) while transferring select ringtone from the system options menu.